• How to import Outlook contacts to Gmail  استيراد جهات الاتصال والتقويم المحفوظة الشخصية من Microsoft Outlook

Part 1: First Export contacts from Outlook as shown in the below screenshot تصدير جهات الاتصال من Outlook أولاً كما هو موضح في لقطة الشاشة أدناه

  1. In your Outlook desktop app, click File > Open & Export > Import/Export.
    Start the Outlook Import/Export wizard.
  2. Choose Export to a file and click Next.
    Export Outlook contacts to a file
  3. Select Comma Separate Values and click Next.
    Export Outlook contacts to a CSV file.
  4. Scroll up or down to the target account/mailbox, select the Contacts folder and click Next.
    Select the Contacts folder to export.
  5. Click the Browse button, then select the destination folder, name your .csv file, and click Next.
    Select the destination folder and name your CSV file.
    Note. If you've exported your Outlook contacts before, the previous location and file name will appear automatically. If you don't want to replace an existing file, be sure to give your CSV file a different name.   إذا قمت بتصدير جهات اتصال Outlook الخاصة بك من قبل ، فسيظهر الموقع السابق واسم الملف تلقائيًا. إذا كنت لا تريد استبدال ملف موجود ، فتأكد من تسمية ملف CSV باسم مختلف
  6. Click Finish and Outlook will start exporting your contacts immediately.
    Finish exporting your Outlook contacts
    Tip. If you want to control what information is saved to the CSV file, click the Map Custom Fields button, and do manual mapping. To make sure that Outlook has successfully exported all of your contacts, open the newly created CSV file in Excel to view the information. Notes: The wizard only exports the contacts in your personal contact list.
  7. إذا كنت تريد التحكم في المعلومات التي يتم حفظها في ملف CSV ، فانقر فوق الزر تعيين الحقول المخصصة ، وقم بإجراء التعيين اليدوي. للتأكد من نجاح Outlook في تصدير جميع جهات الاتصال الخاصة بك ، افتح ملف CSV الذي تم إنشاؤه حديثًا في Excel لعرض المعلومات. ملاحظات: يقوم المعالج بتصدير جهات الاتصال الموجودة في قائمة جهات الاتصال الشخصية فقط

Part 2: Import the exported Outlook contacts to Gmail from the saved file   استيراد جهات اتصال Outlook المصدرة إلى Gmail من الملف المحفوظ

  1. At the upper-right corner of Gmail Interface, click the App Launcher Icon , and then click Contacts. Or go directly to your Google Contacts.  في الزاوية العلوية اليمنى من واجهة Gmail ، انقر فوق رمز مشغل التطبيق ، ثم انقر فوق جهات الاتصال. أو انتقل مباشرة إلى جهات اتصال Google.
    Google Contacts
  2. On the left, under Contacts, click Import.  على اليمين ، ضمن جهات الاتصال ، انقر على استيراد.
    Import contacts to Google Gmail.
  3. In the Import contacts dialog window, click Select file and choose the CSV file you've exported from Outlook. 
  4. في نافذة استيراد جهات الاتصال ، انقر فوق تحديد ملف واختر ملف CSV الذي قمت بتصديره من Outlook.
    Select a CSV file to import.
  5. Click the Import button.
    Importing Outlook contacts to Gmail.
    As soon as the import is completed, the All done notification will appear at the bottom-right corner of the page. If you've inadvertently imported a wrong list of contacts, just click Undo.
  6. بمجرد اكتمال الاستيراد ، سيظهر إشعار "تم الانتهاء" في الركن الأيمن السفلي من الصفحة. إذا قمت دون قصد باستيراد قائمة خاطئة من جهات الاتصال ، فما عليك سوى النقر فوق تراجع.
    Outlook contacts are imported into Google.
Note. For importing to complete correctly, your Gmail account must have the same language as was set in Outlook when exporting contacts. Otherwise, the column headings won't match and you'll get an error.
  • Export Outlook Calendar to Google  | تصدير تقويم Outlook إلى Google
  1. Open your calendar in Outlook.
  2. Select the calendar you wish to export in the left pane.
  3. Select “File” > “Save Calendar“.
  4. Select “More Options…” to configure the information you wish to save in the calendar file. Select “OK” when done.
  5. Give the calendar a filename and save the ICS file to a location on your computer. Select “Save“.
  6. Open Google Calendar.
  7. Select the “Gear” icon, then choose “Settings“.googe calendar website settings icon
  8. Select the “Calendars” link at the top. 
  9. Select the “Import calendar” link
  10. google calendar import tool.
  11. Select the “Browse…” button to select the file you exported in step 5.
  12. In the “Calendar:” drop-down, choose the calendar you wish to import the data to. Select “Import“